さくらぶんた

環境

夏休みの研究課題にもいいよ!みんなに知ってもらいたい、農業と環境問題の関係!?~『農業が温暖化を解決する!』は画期的な書籍 ~

私は長年翻訳に携わっているのですが、主に環境問題のトピックが多く、個人的にも非常に関心が高い分野です。今回は、農業と環境問題の関係性について興味深いものだったので、みなさんにも共有したいと思います。 また、この問題に関して詳しい書籍、枝廣淳...
ライフスタイル

自分でなめ茸作れます♪ ~ えのきの大量消費に~

なめ茸って、よくスーパーで瓶詰めにされていますよね。 小さい頃からよく食べていたので、見つけるとつい買って帰りますけど、 我が家のような4人家族だとあっと言う間になくなってしまいます(@_@;) それならいっそ、自分で作ってみてはいかがでし...
ネザーランドドワーフ

うさんぽデビュー ~ネザーランドドワーフのうさんぽ~

ネザーランドドワーフのもかちゃん、毎月の健診でも問題なく、すくすくと2歳になりました。 今回は、念願のうさんぽデビューをしてみましたので、動画に撮ってみました♪ 広い公園に行ってみましたが、周りはワンちゃんばかりでした^^; 途中で出演して...
ライフスタイル

環境再生型農業を我が家の畑で

環境再生型農業というのをご存知でしょうか。 英語表記(Regenerative Agriculture)から取って、リジェネラティブ農業ともいいます。 今回は、環境問題で提案されている地球に優しい農業のやり方を実際に我が家の家庭菜園でやって...
ライフスタイル

手軽に乳酸菌♪ 家で簡単にぬか漬けを作る方法 ~冷蔵庫でOK~

何かとズボラな私なので、「ぬか漬け」と聞くと少々手間がかかるイメージで、これまであまり気にしなことのない料理の一つでした。 それが一変したのは、何かと体調不良が続いたり、健康診断で数値が気になるようになってから、自分で色々調べていくうちに、...
英文法

Notの品詞は? ~すぐ出てこない人には、英語リーディング教本がおススメ~

『基本文法から学ぶ英語リーディング教本』という書籍に出会いました。 この教本の対象者は、中学生レベルの英語力と言われていますが、大人のやり直し英語に最適の書籍だと思います。書籍の紹介をしつつ、私が気づいたポイントを紹介していきたいと思います...
お金

電力会社乗り換え時のチェックポイント

電力会社の乗り換えは、なかなか難しいですよね。 我が家は田舎なので、そもそも新電力会社を選べる地域なのかも分からなかったのですが、やってみると意外と簡単でした。 その際に調べたノウハウをこちらで共有したいと思います。 1年間の電気使用量を把...
英文法

” neither ~ nor”を使いこなそう

翻訳勉強中の私が、何となくは分かっているけれど、自分で英作文する際になかなか使いにくい英文法の一つに、この”neither~nor”があります。 英文を読んでいてこれが出てきたら、「~でもなく~でもない」という意味を当てはめると、大体の意味...
英文法

従属節を使いこなそう 

日→英翻訳の勉強していると、従属節をうまく使いこなせるかどうかで、 英文の見栄えが変わってくることに気づきます。 普段あまり意識せずに使っている関係代名詞や関係副詞も、 従属節として意識することで、また違った景色が見えてきます。 今回は従属...
ライフスタイル

ブルーカーボンを知る ~ 私たちにできる環境のこと ~

私は長年、環境問題関連の翻訳勉強会に参加しています。 翻訳の世界は、海外の最新情報に触れる機会がとても多いです。 扱っているテーマが環境問題なので、どうにか知り得た情報を 自分たちの暮らしに取り込めないか、何か自分たちでもできることがないか...