翻訳勉強中の私が、何となくは分かっているけれど、自分で英作文する際になかなか使いにくい英文法の一つに、この”neither~nor”があります。
英文を読んでいてこれが出てきたら、「～でもなく～でもない」という意味を当てはめると、大体の意味は分かるのですが、これを誰かに説明するとなると難しくなります。
この説明できない状態が、英文を作成する際に候補として出てこない単語となります。
今回は、この”netither~nor”を、私なりに調べてみたので、ここに共有したいと思います☆
“neither”とは
“neither ~ nor” の前に、それぞれの単語を調べてみます。
先に“neither”を考えてみます。
『ウィズダム英和辞典 第4版』から以下に引用します。（記号を一部省略）
〔no（ない）either（どちらも）〕
ー副 1【neither A nor B】AもBも･･･（し）ない、AでもBでもない（↔ both A and B）（相関接続詞的に用い、AとBは文法的に同等の要素）
語法（1）I neither drink nor smoke. 私は酒もタバコもやりません
ウィズダム英和辞典 第４版 三省堂 p1337
語源からも分かるように、”no”と”either”がくっついて”neither”です。
”not either ~ or ”に置き換えられるというのがわかります。
また、”neither”は、副詞になります。
副詞とは
副詞の働き：動詞、形容詞、副詞、文全体を修飾する。
（名詞を修飾するのは形容詞）
”nor”とは
次に“nor”を考えてみます。
同じく『ウィズダム英和辞典 第4版』から以下に引用します。（記号を一部省略）
ー接 〘従属接続詞〙1 【neither A nor B】AもBも･･･（し）ない
（中略）
John neither thin nor fat. ジョンはやせても太ってもいなかった。
ウィズダム英和辞典 第４版 三省堂 p1359
“nor”は、接続詞になります。
相関接続詞
“neither”と”nor”のそれぞれの品詞が分かったところで、“neither ~ nor”という一対の語句に対しても名称があるということを知りました。それは、相関接続詞と呼ばれています。
相関接続詞について分かりやすい説明が『英文法総覧』にありましたので、以下に引用します。
7. 相関接続詞
一対の語句（そのうち一つは接続詞、他は副詞であることが多い）が呼応して、全体として接続詞の役目をするものがあり、相関接続詞（correlative conjunction）と呼ばれることがある。
英文法総覧 大改訂新版 開拓社 ｐ269
他には、both A and B, not only A but also Bなどが相関接続詞となります。
早速使ってみる
“neither ~ nor”を使って英文を作成してみましょう。
1. 彼はテニスも野球も好きではない。
→ He likes neither tennis nor baseball.
（neither+名詞、nor+名詞）
2. 私は泳ぐことも潜ることもできない。
→ I can neither swim nor dive.
(neither + 動詞、nor + 動詞）
3. 私の両親も先生もこの事実を知らない。
→ Neither my parents nor teachers know the truth.
（neitherは文頭にも使える）
主語と動詞の一致
上記3.で示した例文では、動詞がどちらに（または両方に）ついているのか分かりにくいと思いますが、動詞は後半（teachers)の主語に一致します。
以下の例文で再度説明します。
Neither my mother nor I am going to lunch.
動詞は、述語動詞に近い主語と一致します。
まとめ
”neither ~ nor ”の言葉を調べるだけで、色々な英文法書やサイトで説明があるのですが、それぞれが違った角度で説明していることが分かりました。
相関接続詞という視点であったり、”either ~ or ”との比較であったり、ネイティブの視点であったり、本当に色々で面白かったです。
今回、それらを私なりにまとめてみたのですが、英文法や英単語を覚えたい場合は、自分で内容をまとめてみたり、例文を考えてみることをおススメします(#^^#)
以下は参考にした文法書です。書籍名の横に記載しているのは、あくまで私個人の感想です。
『ウィズダム英和辞典』：語源から英文法から全て網羅されている便利な辞典です。
『英文法総覧』：説明が分かりやすく、例文も豊富です。
『徹底例解ロイヤル英文法』：解釈が難しい場合にこちらを活用します。
『現代英文法講義』：体系的な説明が多く、視覚的にも見やすいです。
『英文法解説』：英文法の例外事例もしっかり網羅されています。
『TOEC L&Rテスト 文法問題 でる1000問』：品詞を効率よく覚えたいなら、コレ！
